|

1. INTERNATIONAL EDUCATION ACTIVITIES
Projects have been conducted in our industrial vocational high schools
as part of the Turkish-German Technical Cooperation targeted at providing
adaptation and vocational education for the children of families who have
come back to Turkey. These are:
a) A project to encourage dual vocational education in Turkey
b) The Istanbul-Haydarpaşa Anatolia Technical High School Automatic Control
Division project
c) The Ankara Palatal Industrial Vocational High School CNC-Division Project
d) The Project of Turkish as a Common Language
e) The Izmir Turkish-German School Project
f) The Vocational Education Experts Exchange Program has been implemented
between our country and the Republic of Germany in cooperation with the
Carl Duisberg Gesellschaft institution.
We have participated in the below meetings:
The 40th meeting of the European Committee held in Bonn, Germany between
the dates October 7th-9th 2000, supported by the European Council, the
European Commission, the European Parliament and the European Culture
Fund and is part of "Europe at School", one of the continuous
activities of the European Council;
The "History and History Education in South-eastern Europe"
taskforce meeting held in Bulgaria between December 14th-15th 2000 as
part of the European Council Stability Treaty;
The 69th term meeting of the Cultural Cooperation Committee of the European
Council held in Salzburg, France between January 31st-February 1st 2001,
The European Year of Languages opening meeting held by the European Council,
the European Community and the Swedish Government in Lund, Sweden between
February 18th-19th 2001;
The European Committee meeting held in Brussels, Belgium, between March
03rd-07th 2001 as part of the Europe at School activities of the European
Council;
The Jury meeting for Europe at the School Internet Award Contest held
in Bonn, Germany, between May 25th-28th 2001 as part of the Europe at
School activities of the European Council;
The meeting on "History and History Education in South-eastern Europe:
Production of Auxiliary and Additional Course Materials for Teaching South-eastern
Europe History" held by European Council in Valjevo, Yugoslavia between
June 22nd-24th 2001 as part of the South-eastern Europe Stability Treaty;
The Internationally Awarded Students meeting held in Strasbourg, France
between July 15th-24th 2001 as part of the Europe at School activities
of the European Council.
Personnel applications to the below seminars have been presented to the
related country and the European Council authorities and participation
has been ensured in the below seminars:
- The National Coordinators' second seminar of the European Council Center
of Modern Languages held in Manchester, England, between October 19th-21st
2000;
- The seminar on "Establishment of a Language Resources Center Design
and Development of the Resources" held in Hania, Crete, Greece by
the European Council Center of Living Languages in Graz, Austria, Greece
Ministry of National Education and Religion, and Crete Technical University
between November 1st-4th 2000;
- The seminar held by the European Commission and the European Council
in Paris, France between January 26th-27th 2001 as part of the European
Council, 2001 - The Year of European Languages;
- The seminar of the European Council Modern Languages Division on "European
Languages' Portfolio" held in Prague, Czech Republic between February
22nd-24th 2001;
- The seminar on teacher training titled "Stability Treaty-Teaching
Materials: Publication on Controversial and Sensitive Issues, Multi-perspective"
held by the European Council and Macedonia in Ohrid, Macedonia between
May 6th-8th 2001;
- The seminar on the "European Languages' Portfolio" held by
European Council Center of Modern Languages in Coimbra, Portugal, between
June 27th-30th 2001;
We have participated in the below summer courses and conferences.
- The European Council Permanent Conference of European Ministers of Education
held in Cracow, Poland between October 15th-17th 2000,
- The conclusion conference held in Bonn, Germany as part of the project
titled "Learning and Teaching the European History in the 20th Century"
between March 22nd-24th 2001,
- The summer course on "South-eastern Europe-Jubilee of Yesterday
and Today" held in Smoljan, Bulgaria as part of the European Council
"2001 Year of European Languages" between July 7th-14th 2001.
INTERNATIONAL TREATIES
| NAME OF TREATY |
DATE OF SIGNATURE
|
| Turkey-USA Fulbright |
27 December 1949 |
| Turkey-USA Global Learning and Monitoring Program for Environmental
Benefit |
05.May.95 |
| Turkey-Afghanistan Cultural |
7 November 1959 |
| Turkey-Germany Cultural |
08.May.57 |
| Turkey-Argentina Cultural |
19 August 1965 |
| 199Turkey-Albania Cultural |
2 February 1989 |
| Turkey-Azerbaijan Scientific, Technical, Social, Cultural and Economical
|
9 February 1994 |
| Turkey-Bahrain Cultural |
28 January 1993 |
| Turkey-Bangladesh Cultural |
9 March 1981 |
| Turkey-Belarusia Educational, Scientific, Cultural and Sports |
8 August 1995 |
| Turkey-Belgium Cultural |
28 December 1958 |
| Turkey-UAE Cultural |
9 August 1984 |
| Turkey-Brazil Cultural, Scientific, Educational |
10 April 1995 |
| Turkey-Algeria Cultural |
6 April 1967 |
| Turkey-Chinese Republic Cultural |
9 November 1993 |
| Turkey-Indonesia Cultural |
18 August 1973 |
| Turkey-Estonia Educational, Scientific, Cultural, Sports |
13 July 1994 |
| Turkey-Morocco Cultural |
21 November 1966 |
| Turkey-Finland Cultural |
21 December 1978 |
| Turkey-France Cultural |
17 June 1952 |
| Turkey-Georgia Educational, Scientific, Cultural, Sports |
30 July 1992 |
| Turkey-India Cultural |
29 June 1951 |
| Turkey-Croatia Scientific, Technology and Higher Education |
19 June 1996 |
| Turkey-Holland Cultural |
12.May.60 |
| Turkey-England Cultural |
12 March 1956 |
| Turkey-Iraq Cultural |
25 April 1974 |
| Turkey-Iran Cultural |
29 January 1959 |
| Turkey-Spain Cultural |
28 March 1956 |
| Turkey-Israel Cultural, Educational, Scientific |
14 November 1993 |
| Turkey-Italy Cultural |
17 July 1951 |
| Turkey-Qatar Cultural |
11 March 1985 |
| Turkey-Kazakistan Educational, Scientific, Cultural, Sports |
01.May.92 |
| Turkey-Kırgızistan Educational, Scientific, Cultural, Sports |
3 March 1992 |
| Turkey-TRNC Cooperation Protocol on Educational, Scientific, Sports
and Cultural Areas |
3 September 1990 |
| Turkey-Korea Cultural Treaty |
4 August 1972 |
| Turkey-Kuwait Cultural Treaty |
19 July 1975 |
| Turkey-Cuba |
29 June 1999 |
| Turkey-Malta Cooperation on Education, Culture and Science |
13 February 1998 |
| Turkey-Lithuania Educational, Scientific, Cultural,
Sports |
11.July 1994 |
| Turkey-Lebanon Cultural |
23 June 1974 |
| Turkey-Hungary Cultural |
5 June 1984 |
| Turkey-Malaysia Cultural |
13 February 1977 |
| Turkey-Mexico Cultural |
2 June 1992 |
| Turkey-Egyptian Republic Cultural |
18.May.66 |
| Turkey-Mongolia Cultural |
29.May.92 |
| Turkey-Moldova Cultural |
3 June 1994 |
| Turkey-Nigeria Cultural |
21 October 1976 |
| Turkey-Norway Cultural |
10 January 1958 |
| Turkey-Pakistan Cultural |
29 June 1953 |
| Turkey-Peru Cultural, Scientific, Educational |
13 December 1996 |
| Turkey-Poland Cultural |
24 October 1990 |
| Turkey-Portugal Cultural |
5 December 1988 |
| Turkey-Romania Cultural |
30 July 1966 |
| Turkey-Russian Federation Cultural, Scientific |
19 July 1994 |
| Turkey-Senegal Cultural |
20 April 1968 |
| Turkey-Sierra Leone Cultural |
14 August 1979 |
| Turkey-Sri Lanka Cultural |
01.May.86 |
| Turkey-Slovenia Educational, Cultural, Scientific |
6 June 1995 |
| Turkey-Somali Cultural |
28 November 1980 |
| Turkey-Sudan Cultural |
2 August 1982 |
| Turkey-Syria Cultural |
28 July 1973 |
| Turkey-Saudi Arabia Cultural |
01.May.74 |
| Turkey-Chile Cultural, Scientific, Educational |
7 April 1995 |
| Turkey-Tacikistan Cultural |
1 March 1992 |
| Turkey-Thailand Cultural |
6 December 1991 |
| Turkey-Tunisia Cultural |
25 February 1964 |
| Turkey-Turkoman Educational, Scientific, Cultural, Sports |
01.May.92 |
| Turkey-Jordan Cultural Treaty |
25 February 1968 |
| Turkey-Venezuela Cultural, Educational, Scientific |
14 August 1991 |
| Turkey-Yemen Cultural, Scientific |
25 September 1965 |
| Turkey-Greece Cultural |
15 November 1999 |
| Turkey-Zaire Cultural |
15 June 1983 |
| Turkey-Vietnam Cultural |
28 October 1999 |
| Turkey-Bulgaria Educational |
28 January 2000 |
| Turkey-Albania Mutual Agreement |
10 March 2000 |
| Turkey-Bosnia Herzegovina Mutual Agreement |
21 April 2000 |
| Turkey-Romania Mutual Agreement |
25.May.00 |
| Turkey-Ukraine Educational |
21.May.98 |
| Turkey-Philistine Statement on Cultural Cooperation
|
25 September 1993 |
| Turkey-Mexico Memorandum of Agreement on Education |
28 September 1998 |
CULTURAL EXCHANGE PROGRAMS BETWEEN TURKEY AND OTHER
COUNTRIES
| NAME OF COUNTRY |
DATE AND PLACE OF SIGNATURE |
TERM |
| ROMANIA |
24 November 1997 - Bucharest |
1997-2001 |
| CHINESE REPUBLIC |
09 November 1998 - Ankara |
1998-2001 |
| ISRAEL |
14 January 1999 - Ankara |
1999-2001 |
| TUNISIA |
04 May 1998 - Tunisia |
1998-2000 |
| SLOVENIA |
25 May 1999 - Ankara |
1999-2003 |
| INDIA |
31 March 2000 - New Delhi |
2000-2002 |
| BELARUSIA |
15 November 2000 - Ankara |
2000-2002 |
| ITALY |
07 November 2000 - Ankara |
2000-2003 |
| HUNGARY |
24 October 2000 - Budapest |
2000-2003 |
| MONGOLIA |
22 March 2000 - Ankara |
2000-2002 |
| CROATIA |
07 May 2001 - Zagreb |
2000-2003 |
| IRAN |
13 February 2001 - Teheran |
2001-2003 |
| EGYPT |
29 May 2001 - Ankara |
2001-2004 |
| RUSSIA |
08 June 2000 - Ankara |
2001-2003 |
| JORDAN |
30 April 2001 - Amman |
2001-2003 |
| YEMEN |
28 February 2001 - Sana |
2001-2003 |
2. OUR STATE AS A CANDIDATE MEMBER OF THE EUROPEAN
COMMUNITY
The legal basis of Turkey-EU relations are the Ankara Partnership Agreement
dated 1963, which suggests the total membership of Turkey as the ultimate
goal and the Joint Protocol which was put into effect in 1973 and is an
integral part of the partnership agreement.
2.1. WORK ON CONFORMANCE TO EU LEGISLATION
"Legislative Conformance Efforts" carried out as part of the
Turkey-EU relations were targeted at the establishing conformance between
Customs Union issues and EU policies and regulations. The two Prime Ministry
declarations issued for that purpose define a conformance effort covering
the years 1998-2000.
In order to improve Turkey-EU relations, the legislative conformance efforts
stated in the above declarations also include the area of education. The
work in that period was based on scanning the EU and the Ministry of National
Education legislation to identify the conforming and non-conforming parts.
Since our country was declared to be a candidate for membership, such
efforts have become more comprehensive and the Ministry of National Education
has started detailed work. In relation to the EU and the project and union
activity programs with the EU, the following committees have been established
within the Ministry of National Education;
The Advisory Council consisting of top executives chaired by the Undersecretary,
The Executive Council consisting of general managers and related office
chairmen chaired by the Foreign Relations General Director,
European Union Education Research and Development Committee consisting
of APK, METARGEM, EARGED representatives within the Board of Education
and Discipline.
A common directive has been prepared to define the duties, authorities
and responsibilities of the European Community Education Research and
Development Committee.
Efforts for the training of the Ministry of National Education personnel:
in order to train the individuals who shall properly execute the activities
with the EU both in and out of the country, EU Basic Education and Expert
Education programs are implemented in the Ankara University European Union
Research and Implementation Center coordinated by the State Planning Undersecretariate
General Directorate of Relations with the European Union. These programs
have been held since 1988 twice a year in quarterly periods. 60% of the
expenses are paid by the Ministry of National Education and the remainder
by the State Planning Organization.
2.1.1. EDUCATION-TEACHING AREA
In order to ensure that our education system conforms to the education
system and standards of the EU countries; a European Union Desk has been
established within the Ministry of National Education and this group has
separately reported on each work performed in relation to the following;
European Union Education Policy,
Organization and management structure of the education systems in the
EU countries,
Education systems of France, England and Republic of Germany from the
EU countries and the Japanese education system because of its characteristics,
Orientation in some of the EU countries,
Transition to higher education in European Union countries,
Teacher training models in some European Union countries,
Teacher training models in Turkey.
Also, the European Union Education Research and Development Committee
established in the Ministry of National Education has addressed topics
such as teaching programs, weekly schedules, terms during which schools
are open, compulsory education period, enrolment rates, student/ classroom
rates of 15 European Union countries and efforts for adaptation of the
Turkish Education System through comparative education method have started.
Below are the conclusions drawn from the initial findings related to
the research on the management structures and education systems in Germany,
France and England.
2.1.1.1. Teaching Programs
Although there is no formal national teaching program in Germany, the
central government defines the general education policy and objectives.
Detailed decisions are taken by the local education authorities. In England,
teaching programs are generally developed by the local education authorities.
In France teaching programs are prepared by the local commissions.
Inspectors have a very important role in these commissions. The developed
teaching programs are applied nation-wide just like in our country.
|