Ders Kitaplarının Standartlaştırılması

     Türk Dil Kurumu'nun yönetim ve denetimi altında yürütülen dil çalışmalarıyla ders kitaplarının standartlaştırılması koşutluk gösterir. Dil Kurumunca hazırlanan bilim terimleri 1939 yılından başlamak üzere, bütün orta derecedeki okullarda kabul edilmiş ve Arapça terimlerin kullanılması yasaklanmıştır. Böylece yeni terimlerin derslerde her gün kullanılmak suretiyle dile girmesinin kolaylaştırılması amaçlanır. Ayrıca okul kitaplarının basılması ve yurdun her köşesine aynı zamanda dağıtılabilmesi için bir teşkilat kurulur. Memleketin Erzurum, Diyarbakır, Trabzon, Sivas, Samsun, Adana, Antakya, Afyon ve İzmir gibi büyük şehirlerinde birer yayınevi ve kitap, deposu olan bu teşkilatın merkezleri Ankara ve İstanbul'dadır. 1940 yılında yayımlanan 'Ders Kitapları Düzeltme Kılavuzları' da, ders kitaplarına verilen önemin bir göstergesidir. "Vekillik 20.12.1939 tarih ve 2/2766-38 sayılı tamimi ile Orta okul, İlk Öğretmen Okulu ve Lise öğretmenlerinden, okuttukları kitapların son tabılarını tetkik ederek tesadüf edecekleri tahrir, tertip, tabı, ilim hatalarım ve her kitabın, bir okul kitabı olmak bakımından, müspet ve menfi vasıflarını rapor halinde bildirmelerini..." istemiştir. Bu genelgeye verilen cevaplar incelenip tasnif edildikten sonra kitap yazarlarına gönderilmiş ve bu tertip hatalarını gösteren düzeltme kılavuzları hazırlanmıştır. Böylece, hem basılacak yeni kitaplarda öğretmenlerin eleştirileri dikkate alınmış, hem de bu kılavuzlara göre öğrencinin elindeki kitapları düzelttirerek mevcut kitaplardan en iyi şekilde faydalanılmıştır.